Gluten Free Japan LogoGF Japan

Sake-Sorten: Qualitätsstufen, Herstellung und Genuss

Ramen, Tempura und Okonomiyaki sind für Zöliakie-Betroffene tabu, aber Sake ist ein Teil der japanischen Esskultur, den Sie ausführlich entdecken können. Dieser Guide erklärt, was die Wörter auf einem Sake-Etikett bedeuten, wie Sake gebraut wird und wie Sie ihn in einem Izakaya oder einer Brauerei genießen.

Die 8 Premiumstufen und Tafelsake

Der japanische Kennzeichnungsstandard definiert acht Premiumstufen (Tokutei Meisho-shu) anhand zweier Merkmale: ob Brauereialkohol zugesetzt wird und wie stark der Reis poliert ist. Jede Premiumstufe muss mindestens 15 % Koji-Reis verwenden. Sake außerhalb dieser Stufen ist Futsushu (Tafelsake).

  • Junmai

    Nur Reis + Koji純米酒

    Keine Vorgabe zum Polieren. Vollmundig, oft mit reichem Reisgeschmack und guter Säure. Gekühlt wie erwärmt angenehm.

  • Tokubetsu Junmai

    Nur Reis + Koji特別純米酒

    Auf 60 % oder weniger poliert oder mit einer besonderen Methode hergestellt, die das Etikett erklären muss. Eine Stufe feiner als Junmai.

  • Junmai Ginjo

    Nur Reis + Koji純米吟醸酒

    Auf 60 % oder weniger poliert und nach der Ginjo-Methode gebraut. Fruchtig-blumiges Aroma mit dem Körper eines Junmai. Meist gekühlt serviert.

  • Junmai Daiginjo

    Nur Reis + Koji純米大吟醸酒

    Auf 50 % oder weniger poliert. Der aromatischste und zarteste Stil und oft die teuerste Flasche auf der Karte.

  • Honjozo

    Brauereialkohol zugesetzt本醸造酒

    Auf 70 % oder weniger poliert, mit Brauereialkohol bis zu 10 % des Reisgewichts. Leicht und trocken; ein Klassiker für warmen Sake.

  • Tokubetsu Honjozo

    Brauereialkohol zugesetzt特別本醸造酒

    Auf 60 % oder weniger poliert oder mit einer besonderen, auf dem Etikett erklärten Methode hergestellt. Klarer und sauberer als Honjozo.

  • Ginjo

    Brauereialkohol zugesetzt吟醸酒

    Auf 60 % oder weniger poliert und nach der Ginjo-Methode gebraut. Die kleine Menge zugesetzten Alkohols hilft, das fruchtige Aroma hervorzuheben.

  • Daiginjo

    Brauereialkohol zugesetzt大吟醸酒

    Auf 50 % oder weniger poliert. Elegant und aromatisch; viele wettbewerbsprämierte Sakes sind Daiginjo.

  • Futsushu (Tafelsake)

    Zusätze erlaubt普通酒

    Alltags-Sake außerhalb der Premiumstufen. Zucker, organische Säuren, Aminosäuresalze und destillierte Spirituosen (Shochu oder Alkohol) dürfen zugesetzt werden, insgesamt bis zur Hälfte des Reisgewichts. Das Etikett zeigt nicht immer alles, daher ist er schwerer zu prüfen.

Wie Sake Schritt für Schritt hergestellt wird

Beim Sake-Brauen wird Reisstärke in Zucker und Zucker in Alkohol umgewandelt, im selben Tank und zur selben Zeit. Hier der Ablauf in der Reihenfolge, die die japanische Nationale Steuerbehörde beschreibt.

  1. 1

    Polieren (Seimai)

    Naturreis wird gemahlen, um die äußeren Schichten zu entfernen. Der verbleibende Anteil wird zur Polierrate auf dem Etikett.

  2. 2

    Waschen und Einweichen

    Der polierte Reis wird gewaschen und bis zu einem genauen Feuchtigkeitsgehalt eingeweicht, bei Premium-Sake manchmal sekundengenau.

  3. 3

    Dämpfen

    Der Reis wird gedämpft, nicht gekocht, damit die Körner außen fest und innen weich bleiben.

  4. 4

    Koji herstellen

    Der Koji-Pilz (Aspergillus oryzae) wird in einem warmen Raum auf einen Teil des gedämpften Reises gestreut. In etwa zwei Tagen bildet er Enzyme, die Stärke in Zucker verwandeln. Das ist Reis-Koji (米こうじ).

  5. 5

    Hefestarter (Shubo)

    Koji, gedämpfter Reis, Wasser und Hefe werden vermischt, um eine kräftige, gesunde Hefekultur heranzuziehen.

  6. 6

    Hauptmaische (Moromi)

    Weiterer Koji, gedämpfter Reis und Wasser werden dem Starter in drei Stufen (Sandan-jikomi) über mehrere Tage zugegeben, dann gärt die Maische wochenlang.

  7. 7

    Pressen (Joso)

    Die vergorene Maische wird gepresst, um den klaren Sake von den Feststoffen zu trennen. Die Feststoffe sind der Sake-Pressrückstand (Sake Kasu).

  8. 8

    Filtern, Pasteurisieren und Reifen

    Der Sake wird meist gefiltert und auf etwa 60–65°C erhitzt, um ihn zu stabilisieren, und vor dem Abfüllen zum Reifen gelagert.

Reis, Reis-Koji und Wasser stehen bei jedem Schritt im Mittelpunkt. Nach dem japanischen Alkoholsteuergesetz dürfen Weizen- und Gerstenkörner oder -Koji nicht zur Sake-Herstellung verwendet werden; die einzigen Spirituosen, die zugesetzt werden dürfen, sind destilliert.

Sake-Stile, die Ihnen auf Karten begegnen

  • Nama-zake (生酒)

    Unpasteurisierter Sake. Frisch und lebendig, muss gekühlt gelagert werden. Dieselben Zutaten wie bei jedem anderen Sake.

  • Nama-chozo (生貯蔵酒)

    Ohne Erhitzen gelagert und kurz vor dem Versand einmal pasteurisiert. Behält einen Teil der Frische von Nama-Sake.

  • Nigori (にごり酒)

    Trüber Sake, durch ein grobes Tuch gepresst, sodass feiner Reissatz bleibt. Cremig und leicht süß. Vor dem Einschenken sanft schütteln.

  • Schaumsake

    Leicht perlender Sake, oft mit weniger Alkohol. Prüfen Sie, ob auf dem Etikett 清酒 (Sake) steht: Manche Schaum- oder Fruchtgetränke sind Liköre mit anderen Zutaten.

  • Kijoshu (貴醸酒)

    Ein Teil des Brauwassers wird durch Sake ersetzt, was einen reichen, süßen, dessertartigen Sake ergibt. Entwickelt vom nationalen Braureiforschungsinstitut Japans.

  • Koshu (古酒)

    Gereifter Sake, jahrelang gelagert, bis er bernsteinfarben wird, mit Nuss- und Karamellnoten. Auf normalen Karten selten; suchen Sie ihn in Spezialbars.

So genießen Sie Sake in Japan

  • Eine Temperatur wählen

    Sake wird von eiskalt (Reishu) über Zimmertemperatur (Hiya) bis warm (Kan) serviert. Aromatische Ginjo-Stile werden meist gekühlt getrunken; Junmai und Honjozo schmecken im Winter oft herrlich warm.

  • Im Izakaya bestellen

    Fragen Sie 「純米酒はありますか?」 (Junmai-shu wa arimasu ka? – Haben Sie Junmai-Sake?). Sake gibt es glasweise, im kleinen Krug (Tokkuri) oder in einem Glas in einer Holzbox (Masu), in das bis zum Überlaufen eingeschenkt wird.

  • Ein Verkostungsset probieren

    Viele Sake-Bars bieten ein Nomikurabe-Set aus drei kleinen Gläsern an. So schmecken Sie den Unterschied zwischen Junmai, Ginjo und Daiginjo am einfachsten nebeneinander.

  • Ein Brauereiviertel besuchen

    Fushimi in Kyoto, Nada in Kobe und Saijo in Hiroshima haben zu Fuß erreichbare Brauereien mit Verkostungsräumen. Gebraut wird hauptsächlich in den kalten Monaten.

  • Auf die Snacks achten, nicht auf den Sake

    Verkostungsräume servieren oft Reiscracker, eingelegtes Gemüse oder mit Sojasauce gewürzte Gerichte, die meist Weizen enthält. Genießen Sie den Sake und fragen Sie nach, bevor Sie etwas dazu Gereichtes essen.

Ein Sake-Erlebnis planen

Verwandte Guides

Vor der Reise

Drei Dinge, die jeder Japan-Reisende vorab erledigen sollte: in Verbindung bleiben, die schnell ausgebuchten Erlebnisse buchen und einen privaten Guide für Tage organisieren, die man nicht allein bewältigen möchte.

Über diese Links erhalten wir ggf. eine Provision — ohne Mehrkosten für dich. So bleibt dieser Guide kostenlos.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Junmai und Ginjo?
Sie beschreiben zwei verschiedene Dinge. Junmai bedeutet, dass der Sake nur aus Reis, Reis-Koji und Wasser gebraut wird, ohne zugesetzten Brauereialkohol. Ginjo bedeutet, dass der Reis auf 60 % oder weniger seines ursprünglichen Gewichts poliert und nach der Ginjo-Methode gebraut wurde, was ein leichteres, fruchtigeres Aroma ergibt; ein einfacher Ginjo kann eine kleine Menge Brauereialkohol enthalten. Eine Flasche kann beides sein: Junmai Ginjo ist Sake der Ginjo-Stufe ohne zugesetzten Alkohol.
Was bedeutet Seimai-buai (Reispolierrate)?
Seimai-buai (精米歩合) ist der Prozentsatz jedes Reiskorns, der nach dem Polieren übrig bleibt. Die Angabe 60 % bedeutet, dass 40 % des äußeren Korns abgeschliffen wurden. Die äußeren Schichten enthalten mehr Eiweiß und Fett, daher ergibt stärkeres Polieren im Allgemeinen einen klareren, aromatischeren Sake. Ginjo-Stufen verlangen 60 % oder weniger, Daiginjo-Stufen 50 % oder weniger. Die Rate beschreibt Geschmack und Preis, nicht die Sicherheit.
Ist teurer Daiginjo für Zöliakie-Betroffene sicherer als günstigerer Sake?
Nein. Die Glutensicherheit hängt von den Zutaten ab, nicht von Stufe oder Preis. Das japanische Recht beschränkt jeden Sake (Seishu) auf Reis, Reis-Koji, Wasser und eine kurze Liste erlaubter Zusätze; Weizen- und Gerstenkörner oder -Koji stehen nicht darauf, und zugesetzte Spirituosen sind destilliert. Beyond Celiac hält die höheren Stufen für glutenfrei und nennt Junmai als die sicherste Wahl. Für das einfachste Etikett achten Sie auf 純米 (Junmai) statt auf einen hohen Preis.
Ist Nama (unpasteurisierter) oder Nigori (trüber) Sake glutenfrei?
Pasteurisierung und Filtration ändern die Zutaten nicht. Nama-Sake wird nicht erhitzt und Nigori-Sake behält etwas Reissatz, aber beide sind weiterhin Sake aus Reis und Reis-Koji. Zu prüfen ist die Produktkategorie auf dem Etikett: Aromatisierte trübe Getränke werden manchmal als Likör (リキュール) statt als Sake (清酒) verkauft, und Liköre können andere Zutaten enthalten.
Was ist Gosei Seishu (synthetischer Sake)?
Gosei Seishu (合成清酒) ist eine eigene, günstigere Getränkekategorie, die meist zum Kochen verkauft wird. Anders als echter Sake können die gesetzlich erlaubten Zutaten Weizen- oder Gersten-Koji umfassen. Die Kategorie 合成清酒 steht auf der Flasche; prüfen Sie daher das Etikett jedes billigen Kartons, der zum Kochen angeboten wird.
Können Menschen mit Zöliakie eine Sake-Brauereiführung in Japan genießen?
Ja. Die Führung und die Sake-Verkostung selbst sind meist der unkomplizierte Teil. Die Snacks zur Verkostung, etwa Reiscracker oder eingelegtes Gemüse, enthalten oft Sojasauce, die mit Weizen hergestellt wird. Lassen Sie die Snacks aus oder fragen Sie nach, und nehmen Sie eine Allergiekarte auf Japanisch mit.

Nehmen Sie eine japanische Allergiekarte mit

Zeigen Sie dem Personal in Bars und Brauereien in klarem Japanisch, was Sie nicht essen dürfen. Kostenlos zum Ausdrucken oder Speichern auf dem Handy.

Allergiekarte erstellen