Vegano y sin gluten en Japón: una guía completa
Ser vegano Y sin gluten en Japón es un reto, pero totalmente posible. El dashi, la salsa de soja y el trigo oculto son los principales obstáculos. Esta guía te ayuda a recorrer la cocina japonesa de forma segura.
Verifica siempre antes de visitar
Las prácticas de los restaurantes cambian con frecuencia. Confirma directamente con el personal tanto las opciones veganas como las sin gluten. La contaminación cruzada con trigo e ingredientes a base de pescado es común en las cocinas japonesas.
El doble reto: vegano + sin gluten
El dashi está por todas partes
La mayoría de los caldos, sopas y salsas japonesas usan dashi de katsuobushi (pescado bonito). Se esconde en la sopa de miso, los caldos de fideos y muchos platos aparentemente a base de plantas.
La salsa de soja contiene trigo
El shoyu estándar se hace con trigo y soja. Se usa en prácticamente todas las salsas y adobos japoneses: una doble preocupación para los viajeros vegano-celíacos.
La cocina budista es tu aliada
El shojin ryori tradicional (comida de templo) es intrínsecamente vegano y a menudo sin gluten. Japón tiene una larga tradición de cocina a base de plantas en los templos budistas.
Peligros ocultos: a qué prestar atención
Caldo dashi (出汁)
La mayoría de los restaurantes japoneses usan dashi hecho de katsuobushi (copos de bonito/pescado seco). Está en la sopa de miso, los caldos de fideos, las salsas y muchos platos. No es vegano.
El dashi de kombu (昆布だし), hecho de alga seca, es a la vez vegano y naturalmente sin gluten. Pide específicamente "kombu dashi" o "dashi vegano" (ビーガンだし).
Salsa de soja (Shoyu / 醤油)
Contiene trigo (gluten). Aunque la salsa de soja es técnicamente vegana, añade un riesgo de gluten a platos a base de plantas que de otro modo serían seguros.
El tamari (normalmente sin gluten, a veces etiquetado como "sin trigo") es la alternativa segura para veganos. Lleva tus propios sobres de tamari.
Miso (味噌)
La mayoría de la pasta de miso es vegana, pero la sopa de miso suele usar dashi de katsuobushi. La sopa en sí no es vegana; la pasta sí.
Pide "sopa de miso con dashi de kombu" en restaurantes aptos para veganos. Algunos restaurantes la ofrecen explícitamente.
Tempura
Rebozada en harina de trigo. La salsa para mojar (tentsuyu) a menudo contiene dashi con bonito.
Evítala a menos que sea de un restaurante exclusivamente vegano-GF con rebozado de harina de arroz y salsa a base de kombu.
Senbei (galletas de arroz)
La mayoría de los senbei comerciales están sazonados con salsa de soja (contiene trigo). Algunos usan salsa de ostras u otros condimentos no veganos.
Busca senbei sencillos sin sazonar o los que tengan certificaciones veganas y GF claramente etiquetadas.
Obleas de gyoza
Obleas a base de trigo. Los rellenos tradicionales de gyoza a menudo contienen cerdo.
Evítalas a menos que sean de un restaurante exclusivamente vegano que ofrezca gyoza con oblea a base de arroz (cada vez más disponibles en Tokio).
Alimentos naturalmente seguros en Japón
Tofu de calidad sashimi (tofu sedoso)
Completamente vegano y sin gluten. A menudo se sirve frío con condimentos: sáltate la salsa de soja, usa tamari.
Edamame (枝豆)
Soja al vapor. Naturalmente vegana y sin gluten. Un snack o entrante perfecto.
Onigiri con rellenos a base de plantas
Busca rellenos de umeboshi (ciruela), kombu o arroz sin más. Evita los que llevan mayonesa o pescado.
Arroz blanco al vapor (gohan)
Universalmente seguro. La base de la mayoría de las comidas japonesas.
Agedashi tofu (pide dashi de kombu)
Tofu frito en caldo. Pide la versión con dashi de kombu: rebozado de harina de arroz para la versión GF.
Yakitori (versión vegana)
Pide brochetas de "yasai" (verduras) con sazón de sal (shio). Evita la salsa tare estándar.
Natto (納豆)
Soja fermentada: naturalmente vegana y sin gluten. De olor fuerte pero nutritiva.
Shojin ryori (精進料理)
Cocina budista de templo tradicional: intrínsecamente vegana y a menudo sin gluten. Disponible en templos budistas y restaurantes especializados.
Consejos prácticos para viajeros vegano + GF
El shojin ryori es tu mejor amigo
La cocina budista de templo tradicional (精進料理, shojin ryori) es intrínsecamente vegana: sin carne, pescado ni productos animales. Muchos platos también son naturalmente sin gluten. Busca restaurantes de templo en Kioto y Asakusa.
Lleva sobres de dashi de kombu + tamari
Dos artículos esenciales: sobres de dashi de kombu en polvo (para pedir a los restaurantes que usen dashi vegano) y salsa de soja tamari portátil. Estos resuelven el 90% de los retos de comer vegano-GF en Japón.
Usa apps de Japón vegano
HappyCow Japan y Vegewel (app japonesa, cubre bien Tokio) enumeran restaurantes aptos para veganos. Filtra por los que también son conscientes de las necesidades sin gluten.
Estrategia de tiendas de conveniencia
Los onigiri sencillos con kombu o umeboshi, los snacks de edamame, los huevos cocidos si eres lacto-ovo y el inari sushi envasado (bolsitas de tofu frito) suelen ser veganos y sin gluten. Comprueba siempre las etiquetas por si llevan bonito o salsa de soja ocultos.
Los restaurantes indios son una reserva fiable
Tokio tiene excelentes restaurantes indios con opciones veganas claramente etiquetadas y platos a base de arroz. El dal, el arroz y los curris de verduras suelen ser a la vez veganos y sin gluten: una alternativa segura.
Lleva una tarjeta dietética doble en japonés
Explica tanto "a base de plantas / sin productos animales" (動物性食品不使用) como "sin trigo" (小麦不使用) en una sola tarjeta. Esto da al personal del restaurante orientación clara en su idioma.
¿Sabías que...? La cocina budista de templo de Japón (shojin ryori / 精進料理) ha sido vegana durante más de 1.000 años. Muchos restaurantes de templo en Kioto sirven elaboradas comidas de varios platos que son intrínsecamente a base de plantas y a menudo sin gluten. Una visita obligada para los viajeros vegano-GF.
Planifica tu viaje a Japón
Encuentra hoteles aptos para veganos en Tokio
Alójate cerca de barrios aptos para veganos con fácil acceso a restaurantes a base de plantas. Reserva en Booking.com con cancelación gratuita.
Ver hoteles en Tokio →Reserva tours gastronómicos veganos
Clases de cocina vegana, experiencias de cocina de templo y tours gastronómicos guiados en Tokio y Kioto.
Explora las actividades veganas →Los enlaces de arriba son enlaces de afiliados. Podemos ganar una comisión sin coste adicional para ti.