How to Read Japanese Food Labels: Hidden Wheat, Additives and 'No Additives' Claims
Every packaged food in Japan carries a dense block of Japanese text on the back. Most of what a celiac traveller needs is in two lines of it. This guide shows where wheat must be declared, what the law does not require you to be told, and how to read the additives that come after the slash.
The Parts of a Japanese Label
The main information sits in a boxed table on the back or side of the package. Look for these rows:
名称 (meishō) — Product type
The generic name of the food, such as 菓子 (confectionery) or 調味料 (seasoning).
原材料名 (genzairyō-mei) — Ingredients and additives
Ingredients come first in descending order of weight. Then a slash (/), a line break or a separate field, then the additives, also by weight. This is the row to read most carefully.
(一部に…を含む) — Allergen statement
Allergens are written either right after each ingredient, for example 醤油(小麦・大豆を含む), or gathered at the end of the list as (一部に小麦・乳成分・大豆を含む), meaning 'contains in part wheat, milk and soy'.
栄養成分表示 (eiyō seibun hyōji) — Nutrition facts
Five items are mandatory: energy, protein, fat, carbohydrate and salt equivalent.
Factory notice
Lines such as 本品製造工場では小麦を含む製品を製造しています ('this factory also makes products containing wheat') are recommended by the regulator but not required. Their absence does not mean the line is wheat-free.
The Nine Mandatory Allergens
Since April 2026, nine 'specified ingredients' (特定原材料) must be declared: wheat (小麦), buckwheat (そば), egg (卵), milk (乳), peanut (落花生), shrimp (えび), crab (かに), walnut (くるみ) and cashew (カシューナッツ). Another 20 foods, including soy, sesame and pistachio, are recommended but optional.
Wheat must be declared when the food contains several ppm or more of wheat protein. That covers wheat that arrives indirectly: soy sauce brewed with wheat appears as 醤油(小麦を含む), and wheat starch as でん粉(小麦を含む). Additives are covered too, so a seasoning made from wheat still triggers the 小麦 statement.
Gluten the Label Does Not Have to Declare
These grains are outside Japan's mandatory allergen list. They can appear in the ingredient list without any allergen statement, so you have to spot the words yourself:
大麦 (ōmugi) — Barley
Common in barley tea (麦茶, mugicha), mixed-grain rice (麦ごはん) and barley miso (麦味噌). Not an allergen under Japanese law.
麦芽 / モルトエキス (bakuga / moruto ekisu) — Malt / malt extract
The regulator notes that malt extract is almost always made from barley, occasionally from wheat. Only the wheat version triggers an allergen statement. Found in beer, some breakfast cereals, chocolate and baked goods.
ライ麦 (raimugi) — Rye
Used in some breads and crackers. Not an allergen under Japanese law.
Shared production lines
Japan does not allow 'may contain' labelling. Factories are only encouraged to add a voluntary notice, so cross-contact with wheat often goes unmentioned.
Kanji to Look For
Learn these words before you go shopping. The first two must be declared by law. The rest you have to find in the ingredient list yourself.
- 小麦
- komugiWheat — mandatory allergen, not safe
- 醤油
- shōyuSoy sauce — usually brewed with wheat
- 大麦
- ōmugiBarley — not declared as an allergen
- 麦芽
- bakugaMalt — usually barley, not declared
- ライ麦
- raimugiRye — not declared as an allergen
- でん粉
- denpunStarch — check for (小麦を含む)
How Additives Are Written
Everything after the slash is an additive. Japan uses two shortcuts that make additive lists shorter than they look:
Group names (一括名)
Fourteen categories can be listed by function instead of by substance, including 調味料 (seasoning, often written 調味料(アミノ酸等)), 乳化剤 (emulsifier), 香料 (flavouring), 酸味料 (acidulant), pH調整剤 (pH adjuster) and 膨張剤 (raising agent). One word can stand for several substances.
Purpose plus name (用途名併記)
Sweeteners, colours, preservatives, thickeners, antioxidants and a few others must show both the purpose and the substance, for example 甘味料(ステビア) for 'sweetener (stevia)'.
Allergens still apply
If an additive comes from wheat, the allergen statement must say so, either as (小麦由来) after the additive or in the (一部に小麦を含む) summary.
Exempt additives
Processing aids, carry-over from an ingredient and additives used for nutritional fortification generally do not have to be listed. The allergen rules still apply to wheat in them.
If You Care About Ultra-Processed Food
Travellers used to Nutri-Score, NOVA or the Yuka app often look for the same signals in Japan. They are not there:
No Nutri-Score or NOVA rating
Japan has no front-of-pack score. A voluntary guideline published in February 2026 shows energy, protein, fat, carbohydrate and salt per serving, not a grade.
Yuka does not cover Japan
Japan is not on Yuka's official list of supported countries.
The slash is your best proxy
A short list before the slash and few or no items after it usually means a simply made food. This is a rough reading habit, not an official measure of processing, and it says nothing about gluten.
What '無添加' (Mutenka, No Additives) Really Means
無添加 is printed on everything from bread to miso. In March 2022 the Consumer Affairs Agency issued guidelines on 'not used' claims, and a bare 無添加 that does not say which additive is absent is now considered likely to mislead. You will still see older packaging and more specific claims such as 保存料不使用 (no preservatives).
Gluten-Free Claims and Certifications
Because Japanese law has no definition of 'gluten-free', the words on a package can mean different things:
グルテンフリー (gluten-free) on the package
A manufacturer's own claim. There is no legal threshold behind it in Japan, unlike the 20 ppm limit in the EU and US. Still read the ingredient list.
ノングルテン (non-gluten) rice flour
Rice flour certified by the Japan Rice Flour Association's third-party scheme, or under the JAS 0014 production standard, must test at 1 ppm gluten or below. It applies to the flour, not to everything made from it.
小麦不使用 (no wheat used)
Says wheat is not an ingredient. It does not cover barley, malt or shared equipment.
Useful Japanese Phrases
これに小麦や大麦は入っていますか?
Kore ni komugi ya ōmugi wa haitte imasu ka?
Does this contain wheat or barley?
原材料を見せてもらえますか?
Genzairyō o misete moraemasu ka?
Could you show me the ingredient list?
セリアック病なので、小麦・大麦・ライ麦が食べられません
Seriakku-byō na node, komugi, ōmugi, raimugi ga taberaremasen
I have celiac disease, so I cannot eat wheat, barley or rye
Related Guides
Plan Your Japan Trip
- AdBook Accommodation with a KitchenAn apartment or hotel with a kitchenette lets you cook with groceries whose labels you have checked yourself.Find hotels in Japan
- AdGuided Food ToursA local guide can read labels and ask about ingredients in Japanese at every stop.Browse Japan food tours
- AdJR Pass — Travel Japan by RailA Japan Rail Pass lets you travel affordably between cities to explore more gluten-free dining options across the country — worth it if you're visiting multiple regions.Get JR Pass
Before You Go
Three things every traveler to Japan should sort out in advance — staying connected, booking the experiences that fill up fastest, and arranging a private guide for the days you don't want to navigate alone.
- AdGet a Japan eSIMLand with data already working. An eSIM lets you look up restaurants, translate menus, and show your allergy card to staff — no SIM swap, no pocket Wi-Fi to return.Browse Japan eSIM plans
- AdBook food tours & experiencesSkip-the-line tickets, market walks, and small-group food tours sell out weeks ahead. Reserve the celiac-friendly ones early.Find experiences in Japan
- AdHire a private guideA Japanese-speaking guide can explain your dietary restrictions to restaurant staff on your behalf, or confirm with a kitchen before you arrive — useful for a full day out without repeating the same explanation at every stop. You can also message a guide before you pay, to confirm they have handled celiac-level requirements before.Find a guide in Japan
We may earn a commission from these links at no extra cost to you. It helps keep this guide free.
Frequently Asked Questions
- Do Japanese food labels have to list wheat?
- Yes. Wheat (小麦, komugi) is one of nine mandatory allergens in Japan as of April 2026, together with buckwheat, egg, milk, peanut, shrimp, crab, walnut and cashew. Packaged foods must declare wheat when it is present at a level of several ppm of wheat protein or more, including when it comes from soy sauce, starch or an additive.
- If a Japanese label does not mention wheat, is the product gluten-free?
- Not necessarily. Japanese allergen rules cover wheat only. Barley, rye and most malt are outside the mandatory list, so a product can contain barley or malt extract without any allergen warning. Read the full ingredient list for 大麦 (barley), 麦芽 (malt), モルトエキス (malt extract) and ライ麦 (rye), and remember that shared-line contamination is only voluntarily disclosed.
- What does the slash (/) in a Japanese ingredient list mean?
- Japanese labels list ingredients first and additives second, each in descending order of weight. The two groups are separated by a slash (/), a line break or a separate field. Everything after the slash is an additive.
- Does 'mutenka' (無添加, no additives) mean gluten-free or healthier?
- No. Mutenka says nothing about wheat. Since 2022 Japan's Consumer Affairs Agency has also discouraged vague 'no additives' claims, because they do not say which additive is absent. Read the ingredient list and the allergen statement instead.
- Can I use Yuka or Nutri-Score in Japan?
- Not really. Yuka's official list of supported countries does not include Japan, and Japan has no Nutri-Score or NOVA-style front-of-pack rating. In February 2026 the Consumer Affairs Agency published a voluntary front-of-pack nutrition guideline, but it shows nutrient amounts per serving rather than a score.
- Is there an official 'gluten-free' standard in Japan?
- Japan's food labelling standard has no legal definition of 'gluten-free' like the 20 ppm limit used in the EU and US. The Consumer Affairs Agency warns that calling a product that contains wheat 'gluten-free' may be misleading. The main certification you will see is for non-gluten rice flour (ノングルテン), which requires gluten at 1 ppm or below.
Print Your Japanese Allergy Card
When there is no label to read, show this card to staff so they can check the ingredients for you. Free to download and print.