홈으로 돌아가기글루텐 프리 일본 여행
글루텐 프리 일본 여행
완벽 입문 가이드
일본은 미식의 천국이지만, 셀리악병 환자에게는 지뢰밭이 될 수 있습니다. 안전하게 식사하고 여행을 즐기기 위해 알아야 할 모든 것을 알려드립니다.
도쿄행 티켓을 예약하셨군요. 축하합니다! 하지만 셀리악병이나 글루텐 불내증이 있다면, 한 가지가 걱정될 수 있습니다: 간장(쇼유)입니다.
네, 밀은 일본 요리의 어디에나 숨어 있습니다. 소스, 양념, 된장에도요. 하지만 걱정하지 마세요. 매년 수천 명의 글루텐 프리 여행자들이 일본을 방문하여 훌륭한 식사를 즐기고 있습니다. 핵심은 준비입니다.
1. 숨겨진 위험: 빵만이 아닙니다
많은 나라에서는 빵, 파스타, 케이크만 피하면 됩니다. 하지만 일본에서는 글루텐이 액체에 숨어 있습니다.
- 간장(쇼유): 일본의 거의 모든 표준 간장에는 밀이 포함되어 있습니다. 초밥밥(드물지만 가능), 고기 양념, 육수에 사용됩니다.
- 된장: 일부 된장, 특히 보리된장(무기미소)에는 글루텐이 포함되어 있습니다.
- 다시(어육 육수): 밀이 포함된 간장으로 맛을 내는 경우가 많습니다.
- 빵가루(판코): 돈가스, 튀김, 심지어 함바그에도 사용됩니다.
Pro Tip: "덮밥"이 안전하다고 가정하지 마세요. 위의 고기는 간장으로 조린 것일 가능성이 높습니다.
2. 필수 서바이벌 일본어
이 한자를 외우거나 스크린샷해 두세요. 원재료 라벨의 '알레르기' 표시에서 볼 수 있습니다.
밀 (위험!)
小麦
Komugi
보리 (위험!)
大麦
Oomugi
간장
醤油
Shoyu
밀가루
小麦粉
Komugiko
무료 알레르기 카드 만들기
말하는 대신 셰프에게 이것을 보여주세요!
3. 편의점(콘비니) 서바이벌 가이드
세븐일레븐, 로손, 패밀리마트는 구세주입니다. 하지만 주의가 필요합니다.
✅ 안전한 선택 (보통)
- 소금 주먹밥(오니기리): "시오"(소금)라고 적힌 것을 찾으세요. 색이 진한 것(간장)이나 참치마요(안전할 때도, 아닐 때도 있음)는 피하세요.
- 삶은 달걀: "유데타마고"는 어디에나 있으며 완벽하게 안전한 단백질 공급원입니다.
- SoyJoy 바: 많은 맛이 GF입니다(뒷면의 '小麦'를 확인). 하지만 전부는 아닙니다. 고구마와 땅콩 맛이 비교적 안전합니다.
- 바나나: 개별 포장으로 판매됩니다.
❌ 피해야 할 것
- 카운터 핫푸드: 후라이드치킨(파미치킨), 오뎅. 교차오염 위험이 큽니다.
- 김밥류: 간장이나 첨가물이 포함된 경우가 많습니다.
4. 외식의 황금 규칙
1. Google Maps + 저희 사이트 활용"Gluten Free Japan"으로 검증된 곳을 찾으세요. 무작정 이자카야에 들어가는 것은 위험합니다.
2. 나만의 간장 가져가기GF 타마리 간장 소병을 구입하여 가지고 다니세요. ('Bio-Ral'이나 '세이조이시이' 슈퍼마켓에서 찾을 수 있습니다.)
3. 인도 카레는 친구일본 카레에는 밀가루 루가 들어 있습니다. 인도 카레(난이 아닌 밥과 함께!)는 자연적으로 GF인 경우가 많습니다.
4. 야키니쿠(BBQ)가 최고"타레"(소스)가 아닌 "시오"(소금)로 고기를 주문하세요. 직접 구울 수 있어 안심!