Gluten Free Japan LogoGF Japan

日本の食品表示の読み方:隠れた小麦・添加物・「無添加」表示

日本の包装食品の裏面には、日本語の表示がびっしり並んでいます。セリアック病の人に必要な情報は、そのうちの2行にほぼ収まっています。このガイドでは、小麦の表示義務がどこにかかるか、法律上は知らされなくてもよい情報は何か、「/」の後に並ぶ添加物をどう読むかを説明します。

食品表示の各欄

主な情報は、パッケージの裏面や側面にある枠囲みの表にまとまっています。次の欄を見てください。

  • 名称

    食品の一般的な名前です。「菓子」「調味料」など。

  • 原材料名(原材料と添加物)

    原材料が重量の多い順に並び、「/」・改行・別欄のいずれかで区切った後に、添加物が同じく重量順に並びます。いちばん丁寧に読むべき欄です。

  • (一部に〜を含む):アレルゲン表示

    アレルゲンは、原材料ごとの直後に「醤油(小麦・大豆を含む)」のように書くか、最後に「(一部に小麦・乳成分・大豆を含む)」とまとめて書きます。

  • 栄養成分表示

    義務は熱量・たんぱく質・脂質・炭水化物・食塩相当量の5項目です。

  • 製造工場の注意書き

    「本品製造工場では小麦を含む製品を製造しています」のような一文は、推奨であって義務ではありません。書かれていないから同じラインで小麦を扱っていない、とは言えません。

表示義務のある9品目

2026年4月から、表示が義務づけられた特定原材料は9品目です。小麦・そば・卵・乳・落花生・えび・かに・くるみ・カシューナッツ。このほか、大豆・ごま・ピスタチオなど20品目は表示が推奨されていますが、任意です。

小麦は、食品に小麦のたんぱく質が数ppm以上含まれる場合に表示が必要です。間接的に入る小麦も対象で、小麦を使って醸造した醤油は「醤油(小麦を含む)」、小麦でん粉は「でん粉(小麦を含む)」と書かれます。添加物も対象なので、小麦由来の調味料を使っていれば小麦の表示が付きます。

表示義務の無いグルテン

次の穀物は、日本の表示義務の対象外です。アレルゲン表示なしで原材料名に載ることがあるので、自分で言葉を見つける必要があります。

  • 大麦(おおむぎ)

    麦茶、麦ごはん、麦味噌によく使われます。日本の法律ではアレルゲンに当たりません。

  • 麦芽・モルトエキス

    消費者庁の資料では、モルトエキスはほとんどが大麦麦芽で、まれに小麦麦芽です。アレルゲン表示が付くのは小麦麦芽の場合だけです。ビール、一部のシリアル、チョコレート、焼き菓子に入っています。

  • ライ麦

    一部のパンやクラッカーに使われます。日本の法律ではアレルゲンに当たりません。

  • 製造ラインの共用

    日本では「入っているかもしれない」という可能性表示は認められていません。工場には任意の注意書きが推奨されているだけなので、小麦との接触は書かれていないことが多いです。

覚えておきたい漢字

買い物の前に次の言葉を覚えておきましょう。最初の2つは法律で表示が義務づけられています。残りは原材料名から自分で探す必要があります。

小麦
こむぎ表示義務あり。食べられない
醤油
しょうゆふつうは小麦を使って醸造
大麦
おおむぎアレルゲン表示の対象外
麦芽
ばくが多くは大麦。表示の対象外
ライ麦
らいむぎアレルゲン表示の対象外
でん粉
でんぷん「(小麦を含む)」が付いていないか確認

添加物の書かれ方

「/」より後ろはすべて添加物です。日本の表示には、添加物の一覧を見た目より短くする書き方が2つあります。

  • 一括名

    14種類は、物質名ではなく役割の名前でまとめて書けます。「調味料(アミノ酸等)」と書かれることの多い調味料のほか、乳化剤、香料、酸味料、pH調整剤、膨張剤など。1語が複数の物質を表していることがあります。

  • 用途名併記

    甘味料、着色料、保存料、増粘剤、酸化防止剤などは、役割と物質名の両方を書きます。「甘味料(ステビア)」など。

  • 添加物にもアレルゲン表示が付く

    添加物が小麦由来なら、添加物の後の「(小麦由来)」か、最後の「(一部に小麦を含む)」で示されます。

  • 表示が免除される添加物

    加工助剤、原材料から持ち越されるもの(キャリーオーバー)、栄養強化の目的で使うものは、原則として表示しなくてよいとされています。ただし、それらに含まれる小麦にもアレルゲン表示の規定はかかります。

超加工食品が気になる人へ

Nutri-Score や NOVA、Yuka アプリに慣れた旅行者は、日本でも同じ手がかりを探しがちです。日本にはありません。

  • Nutri-Score や NOVA のような評価表示は無い

    日本には前面の評価表示がありません。2026年2月に公表された任意のガイドラインが示すのは、1食あたりの熱量・たんぱく質・脂質・炭水化物・食塩相当量で、評価点ではありません。

  • Yuka は日本に対応していない

    Yuka の公式の対応国に日本は入っていません。

  • 目安になるのは「/」

    「/」までの原材料が短く、後ろの添加物が少ないか無い食品は、たいてい作りが単純です。ただしこれは読み方の目安で、加工度の公式な基準ではなく、グルテンについては何も分かりません。

「無添加」表示の本当の意味

「無添加」はパンから味噌まで、あらゆる商品に印刷されています。消費者庁は2022年3月に不使用表示のガイドラインを出し、何が無添加なのかを示さない単なる「無添加」は誤認を招くおそれが高いとしました。古いパッケージや、「保存料不使用」のように対象を明示した表示は今も見かけます。

グルテンフリーの表示と認証

日本の法律には「グルテンフリー」の定義が無いので、パッケージの言葉によって意味が違います。

  • パッケージの「グルテンフリー」

    メーカー自身の表示です。EU や米国の20ppmのような法的な基準は日本にはありません。原材料名も必ず読んでください。

  • ノングルテン米粉

    日本米粉協会の第三者認証や、JAS 0014(ノングルテン米粉の製造工程管理)で認められた米粉は、グルテン1ppm以下が条件です。対象は米粉そのもので、その米粉を使った商品すべてではありません。

  • 小麦不使用

    原材料に小麦を使っていないという意味です。大麦・麦芽・設備の共用については何も示しません。

使える日本語フレーズ

  • これに小麦や大麦は入っていますか?

    Kore ni komugi ya ōmugi wa haitte imasu ka?

    小麦や大麦が入っているか尋ねる

  • 原材料を見せてもらえますか?

    Genzairyō o misete moraemasu ka?

    原材料の表示を見せてもらう

  • セリアック病なので、小麦・大麦・ライ麦が食べられません

    Seriakku-byō na node, komugi, ōmugi, raimugi ga taberaremasen

    セリアック病で3種類の麦が食べられないと伝える

Related Guides

日本旅行の計画

Browse 49 verified gluten-free restaurants in JapanFilter by area, category, and dietary needs.

よくある質問

日本の食品表示では小麦の表示が義務ですか?
はい。2026年4月時点で、小麦は表示が義務づけられた9品目(特定原材料)の1つです。ほかの8品目は、そば・卵・乳・落花生・えび・かに・くるみ・カシューナッツです。小麦のたんぱく質が数ppm以上含まれる場合は表示が必要で、醤油・でん粉・添加物に由来する小麦も対象になります。
表示に小麦が無ければグルテンフリーですか?
そうとは限りません。日本のアレルゲン表示の対象は小麦だけで、大麦・ライ麦・多くの麦芽は義務の対象外です。大麦やモルトエキスを使っていても、アレルゲンとしては表示されません。原材料名の中から大麦・麦芽・モルトエキス・ライ麦を自分で探してください。製造ラインの共用は任意の注意書きでしか示されません。
原材料名の「/」は何を意味しますか?
日本の表示では、原材料を先に、添加物を後に、それぞれ重量の多い順に並べます。2つのグループは「/」、改行、または別欄で区切ります。「/」より後ろはすべて添加物です。
「無添加」はグルテンフリーや健康的という意味ですか?
いいえ。「無添加」は小麦について何も示していません。また消費者庁は2022年に、何が無添加なのかを示さない単なる「無添加」の表示は誤認を招くおそれが高いとするガイドラインを出しています。原材料名とアレルゲン表示を読んでください。
日本で Yuka や Nutri-Score は使えますか?
基本的に使えません。Yuka の公式の対応国に日本は入っておらず、日本には Nutri-Score や NOVA のような前面の評価表示もありません。消費者庁は2026年2月に任意の前面栄養表示ガイドラインを公表しましたが、示すのは1食あたりの栄養量で、評価点ではありません。
日本に公的な「グルテンフリー」の基準はありますか?
日本の食品表示基準には、EU や米国の20ppmのような「グルテンフリー」の法的な定義がありません。消費者庁は、小麦を含む食品を「グルテンフリー」と表示すると誤認を招くおそれがあるとしています。よく目にする認証は、グルテン1ppm以下を条件とするノングルテン米粉の認証です。

日本語のアレルギーカードを印刷する

読める表示が無いときは、このカードを店員に見せれば原材料を確認してもらえます。無料でダウンロード・印刷できます。

アレルギーカードを入手