日本山葵是无麸质的吗？
真山葵天然无麸质。但您寿司盘上的绿色酱几乎可以肯定是仿制品——仿制山葵以及山葵口味零食可能是隐藏的麸质来源。以下是每位乳糜泻旅行者需要了解的内容。
真山葵 vs. 仿制山葵
安全饮食的第一步是了解两者的区别。
真山葵（本わさび，Hon-Wasabi）
新鲜磨碎的山葵根。淡灰绿色，味道温和细腻，15分钟内即消散。天然无麸质。仅在高端寿司餐厅提供。价格昂贵且稀有。
仿制山葵（练りわさび，Neri-Wasabi）
用辣根、芥末、色素和增稠剂制成的管装或袋装酱。95%以上的餐厅和寿司店提供的都是这种。部分产品含有小麦来源的增稠剂。购买任何包装山葵前请检查小麦过敏原标识。
山葵麸质陷阱
以下山葵口味产品通常不是无麸质的：
山葵青豆
脆皮通常含小麦淀粉或小麦粉，调味料含酱油（小麦）。务必查看小麦过敏原标识。
山葵煎饼·霰饼
饼底为大米制，但山葵调味料通常含小麦酱油。没有GF标识则不安全。
山葵芝麻盐（わさびふりかけ）
常含酱油（小麦）及小麦来源成分。务必查看标签。
山葵奇巧·山葵甜食
几乎肯定使用小麦制威化或面粉。请避免。
寿司配普通酱油（shoyu）
与山葵混用的酱油含有小麦。山葵本身可能安全，但酱油不安全。请务必使用淡口酱油（tamari）。
安全的山葵情境
现磨真山葵
在高端寿司柜台。真山葵根100%天然无麸质。稀有但安全。
查看标签后的管装山葵
在过敏原标识中确认无小麦。许多管装山葵产品不含小麦，但务必确认。
查看标签后的山葵渍
酒糟底料通常无麸质，但需查看产品标签以确认是否含小麦。
配淡口酱油食用寿司山葵
使用淡口酱油（tamari，无麸质酱油）代替普通酱油。用餐时携带便携淡口酱油包。
寿司中的山葵：真正的危险是酱油
对于乳糜泻旅行者来说，寿司中的山葵本身通常不是主要问题。更大的风险是与之混用或同时提供的酱油。普通日本酱油含有小麦，对乳糜泻患者不安全。
- 始终索要淡口酱油（タマリ）——大多数寿司餐厅有备
- 从日本杂货店购买便携淡口酱油包随身携带
- 告诉员工：「醤油の代わりにタマリをお願いします」（请用淡口酱油代替普通酱油）
- 回转寿司（かいてん）的交叉污染风险更高——专门的无麸质寿司餐厅更安全
实用日语表达
このわさびに小麦は入っていますか？
Kono wasabi ni komugi wa haitte imasu ka?
这款山葵含有小麦吗？
本わさびですか、それとも練りわさびですか？
Hon-wasabi desu ka, soretomo neri-wasabi desu ka?
这是真山葵还是仿制山葵？
醤油の代わりにタマリをお願いします
Shoyu no kawari ni tamari wo onegai shimasu
请用淡口酱油代替普通酱油
小麦アレルギーがあります
Komugi arerugii ga arimasu
我有小麦过敏
乳糜泻患者的山葵使用建议
真山葵 = 安全；仿制山葵 = 查看标签
在高端omakase寿司柜台享用现磨真山葵可以放心食用。其他情况下，请在使用前务必查看管装或袋装的过敏原标识。
酱油才是更大的风险
在寿司餐厅，最大的风险是酱油（shoyu）。请始终索要淡口酱油，并在旅行时携带便携淡口酱油包。
山葵零食：务必查看小麦标识
便利店和零食店的山葵青豆、煎饼等几乎都含有小麦。购买前查看过敏原（アレルゲン）栏中的小麦（小麦）标识。
出示日语过敏卡片
打印一张用日语说明小麦过敏和乳糜泻的卡片随身携带。在所有餐厅和购买不确定食品时出示。
逐产品确认
山葵产品因品牌而异。某品牌的管装山葵可能不含小麦，另一品牌则不然。如有疑问，请让员工检查标签上的小麦信息，或直接不加山葵。
规划日本之旅
出发前准备
前往日本前应提前办妥的三件事 —— 保持网络畅通、预订最快售罄的热门体验，以及为难以独自应对的一天安排专属向导。
我们可能从这些链接中获得佣金，您无需支付额外费用。这有助于本指南保持免费。
常见问题
- 山葵是无麸质的吗？
- 新鲜的真山葵（本わさび，hon-wasabi）天然无麸质——它只是磨碎的山葵根。问题在于日本餐厅提供的95%以上的「山葵」是用辣根、芥末、色素和增稠剂制成的仿制山葵。部分仿制山葵产品含有小麦来源的增稠剂或添加剂，但很多是无小麦的。在使用任何管装山葵前，请检查包装上的小麦（komugi）过敏原标识。
- 如何区分真山葵和仿制山葵？
- 真山葵（本わさび）价格昂贵，只在高端寿司餐厅提供。颜色为淡绿色或灰绿色，味道温和细腻，15分钟内即会消散。仿制山葵（练りわさび）颜色鲜绿，辣味更强烈且持久。超市和便利店的管装山葵几乎都是仿制品——请务必查看成分标签。
- 山葵青豆是无麸质的吗？
- 山葵青豆通常不是无麸质的。外层脆皮一般由小麦淀粉或小麦粉制成，调味料中也常含有含小麦的酱油。购买前请务必检查包装上的小麦过敏原标识。
- 山葵煎饼（米果）是无麸质的吗？
- 大多数山葵口味的煎饼和霰饼不是无麸质的。虽然饼干底料由大米制成，但山葵调味料通常使用含小麦的酱油。购买前请仔细查看小麦过敏原标识。
- 山葵渍（わさび漬け）是无麸质的吗？
- 山葵渍是用山葵茎和酒糟（sake kasu）制成的腌菜。酒糟来源于大米清酒，通常无麸质，但某些产品可能添加其他配料。请务必查看产品标签上的小麦过敏原标识。
- 乳糜泻患者在日本能吃寿司吗？
- 寿司盘上的山葵本身可能没问题，但更大的风险是与之混用的酱油。普通日本酱油（shoyu）含有小麦，对乳糜泻患者不安全。请始终索要淡口酱油（tamari，通常无麸质），并随身携带便携淡口酱油包。
- 询问山葵是否含小麦的日语表达？
- 可以问：「このわさびに小麦は入っていますか？」(Kono wasabi ni komugi wa haitte imasu ka?) — 这款山葵含有小麦吗？也可以出示日语过敏卡片。
获取免费日语过敏卡片
在寿司餐厅和购买山葵产品时出示此卡。它用日语说明小麦过敏和乳糜泻，无需任何日语能力。