常见问题
餐厅的做法可能会改变,交叉污染的风险始终存在。用餐前请务必直接向店员确认。
日本酱油是无麸质的吗?
不是。标准的日本酱油(しょうゆ/Shoyu)由小麦和大豆制成。旅行者必须寻找"溜酱油(Tamari)"(通常无麸质,但需查看标签)或明确标注"无麸质酱油"的产品。
我该如何说明我的过敏?
我们建议随身携带一张日语版"无麸质餐厅卡"。一个实用的句子是:"Watashi wa komugi arerugii ga arimasu"(我对小麦过敏)或"Komugi o taberaremasen"(我不能吃小麦)。
寿司安全吗?
寿司饭用醋、糖和盐调味,通常是安全的。但是,搭配的酱油、蟹肉棒(surimi)和鳗鱼酱(unagi tare)常常含有小麦。如不确定,请务必自带无麸质酱油小包。
荞麦面是无麸质的吗?
不一定。虽然"soba"指荞麦,但日本大多数廉价荞麦面是荞麦粉与小麦粉的混合物(二八荞麦,ni-hachi soba)。只有"十割荞麦(Juwari Soba,100%荞麦)"才是无麸质的,但即便如此仍有交叉污染的风险。
日本的味噌汤是无麸质的吗?
视情况而定。味噌本身通常由大豆和大米(米味噌)或大麦制成,米味噌是无麸质的。然而,餐厅里的味噌汤大多用含有酱油的高汤(出汁)制作。请务必询问高汤是否使用了酱油,或说明你需要以溜酱油(tamari)为基础的高汤。
日本米饼(煎饼)是无麸质的吗?
传统煎饼由大米制成,但市售的煎饼大多用含小麦的酱油涂抹或调味。请务必查看标签上的"小麦(komugi)"。一些专门品牌生产经认证的无麸质煎饼,可在天然食品店寻找。
乳糜泻患者可以安全地在回转寿司(kaiten-zushi)用餐吗?
回转寿司店的交叉污染风险很高。酱油随处使用,餐具常常共用,菜品会经过含麸质的食物旁边。我们建议改去专门的无麸质寿司店,或请普通寿司店用溜酱油直接为你单独处理。
蒟蒻(konnyaku)是无麸质的吗?
是的。蒟蒻(konnyaku)由蒟蒻植物制成,完全不含麸质。对乳糜泻患者完全安全。白滝(shirataki)等蒟蒻制品在火锅和炖菜中是替代小麦面条的极佳无麸质选择。
哪些日本食物天然无麸质?
许多传统日本食物天然无麸质:白米饭、刺身(不蘸酱油)、嫩豆腐、大多数新鲜蔬果、纳豆、大多数日式腌菜(tsukemono)、不加酱料的烤鱼烤肉,以及鸡蛋。关键是避开以小麦为基础的酱料和腌料。
CoCo壱番屋(CoCo咖喱)是无麸质的吗?
标准的CoCo壱番屋咖喱酱含有小麦粉,对乳糜泻患者不安全。不过,部分门店现已提供特定的无麸质咖喱选项(GF咖喱)。点餐前请务必向店员确认,供应情况因门店而异。新宿西口店是提供过GF选项的门店之一。若需确保乳糜泻安全的咖喱,请查看我们精选的专门无麸质餐厅清单。
我能在日本吃到无麸质拉面吗?
标准拉面的面条由小麦粉制成,因此普通拉面不安全。不过,东京现在有几家餐厅提供使用米制面条的认证无麸质拉面。Afuri(多家门店)以其无麸质柚子盐拉面闻名。我们的网站列出了经核实的无麸质拉面店——最高评分的选择请查看我们的"精选无麸质拉面"指南。
日本面类是无麸质的吗?
大多数日本面类含有小麦:拉面、乌冬和素面都以小麦为基础。荞麦面由荞麦制成,但通常掺有小麦粉(只有100%荞麦的"十割荞麦"才是无麸质的)。安全的替代品包括:米粉(beefun)、白滝/蒟蒻面,以及专门店的无麸质拉面。请务必询问"komugi wa haitte imasu ka?"(这里面含小麦吗?)。
日本天妇罗是无麸质的吗?
不是。传统天妇罗的面糊由小麦粉制成。一些专门的无麸质餐厅提供用米粉面糊制作的天妇罗,但很少见。银座的串炸酢(Kushiage Su)是提供无麸质油炸食品的餐厅之一。点餐前请务必确认面糊不含小麦。
日本便利店里哪些食物对乳糜泻患者安全?
7-Eleven、全家和罗森的若干商品通常是安全的:饭团(检查馅料)、水煮蛋、新鲜水果、原味酸奶、坚果,以及一些米制零食。请避开任何用酱油调味的食物、面包或油炸食品。查看过敏原标签上的"小麦(komugi)"。具体产品推荐请参阅我们详细的"便利店指南"。
章鱼烧是无麸质的吗?
不是。传统章鱼烧(章鱼丸)的面糊由小麦粉制成,对乳糜泻患者不安全。面糊通常还含有可能加入酱油的高汤。章鱼烧酱(类似伍斯特酱)通常也含小麦。在大阪,一些专门的无麸质餐厅提供米粉章鱼烧——经核实的安全选择请查看我们的大阪指南。
高汤(出汁)含麸质吗?
由昆布(kombu)和鲣鱼花(katsuobushi)制成的传统高汤(出汁)天然无麸质。然而,许多餐厅会在高汤中加入酱油以增加风味,这会使其变得不安全。速溶高汤粉(dashi no moto)常含有以小麦为基础的酱油。请务必询问:"Dashi ni shoyu wa haitte imasu ka?"(高汤里加了酱油吗?)。
日本咖喱块是无麸质的吗?
不是。几乎所有日本咖喱块——无论是市售块状(佛蒙特咖喱、爪哇咖喱、黄金咖喱)还是餐厅自制——都使用小麦粉作为增稠剂。这使得标准的日本咖喱对乳糜泻患者不安全。若需安全选择,请寻找使用米粉或其他增稠剂的专门无麸质咖喱餐厅。东京经核实的乳糜泻安全店铺请查看我们的"精选无麸质咖喱"指南。
Ask a Question
Couldn't find your answer? Send your question and we'll use it to improve this FAQ.